SHIPPING
& PAYMENT/SPEDIZIONI E PAGAMENTI
SHIPPING
INFORMATION/SPEDIZIONI:
Shipping will be done only after successfully receiving your
kind payment. Shipping costs are not included in the final
price of your kind bidding.
INDIA SHIPPING:
If you are living in India, we will be happy to courier to
you the item won by you, and this will take maximum one week
from the end of the Auction: we will call you to let you know
how much is the cost, and you will kindly add it to your final
payment.
AMERICA & EUROPE SHIPPING:
If you are living in America or Europe, we have to kindly
ask for your patience, it will take some time, maybe even
a month or two. As the shipping costs from India very high,
we have chosen to have the items personally brought by the
next one of us travelling from India to USA or Europe, and
have the items left to one person in Ananda Village or Ananda
Assisi whose name we will communicate to you. This person
will take care of couriering your item to you, unless you
tell us that you are going to either Ananda Village or Ananda
Assisi this Summer: an option which we would highly recommend.
It would be easier for everyone.
The courier cost, will be told to you by whoever is in charge
of this, and we'll tell you how to pay for it. Thank you!
INFORMAZIONI SULLA SPEDIZIONE:
La spedizione verra' eseguita solo gentile pagamento avvenuto
con successo.
I costi di spedizione non sono inclusi nel prezzo finale del
vostro gentile acquisto.
A chi vive in Italia, dati i costi molto alti delle spedizioni
dall'India, chiediamo la gentile pazienza di attendere il
ritorno di Cecilia dall'India ad Ananda Assisi: portera' nella
propria valigia i pezzi acquistati da voi all'Asta e vi contattera'
per telefono per organizzare il corriere e il suo pagamento.
Io, Cecilia, verro' quando Swamiji sara' in Italia, sembra
prossimo maggio e giugno. Grazie!
PAYMENTS/PAGAMENTI:
Payment will be different depending on the country in which
you live. You will receive an email explaining in more detail
how you can make a payment. Any fees incurred by your bank
are in addition to the amount of your donation for this auction
and is not part of the complete payment. Short Summary according
to each country:
INDIA
Your kind payment can be done via MONEY TRANSFER or CHECK
can be received through Ananda Sangha Gurgaon. Details will
be emailed to you when the auction closes. We are happy to
give you 80G Form for Tax Deduction against your payment,
once the same has successfully been received.
US
Your kind payment can be done via MONEY TRANSFER, CHECK or
CREDIT CARD will be received through Ananda Village. Details
will be emailed to you when the auction closes. Your donation
will be receipted as soon as possible.
EUROPEAN COUNTRIES DIFFERENT FROM ITALY
Your kind payment can be done via MONEY TRANSFER from your
bank in your european country, to Ananda India's bank account
in India. We will privately email to you all the details.
PAGAMENTI PER RESIDENTI IN ITALIA
Il gentile pagamento dell'oggetto da voi vinto all'Asta, puo'
essere eseguito solo tramite bonifico dalla vostra banca italiana
al conto di Ananda Sangha in India, i cui dettagli vi verranno
privatamente comunicati una volta vi siate aggiudicati un
oggetto. Gentilmente, considerate che la banca italiana vi
chiedera' un ricarico per bonifico internazionale che dovra'
essere considerato come separato dal preciso completo ammontare
del prezzo del vostro oggetto. Grazie!
Per favore nella causale gentilmente precisate: "Per
il Tempio di Pune" se avete acquistato qualunque cosa
diversa dai grani della Mala.E "Per la casa di Pune"
se avete acquistato un grano della Mala. Grazie!
